Uta · Track 7 · 2025Microwave
電子レンジ
What if you were a microwave? I'd be a refrigerator (Next to you, next to you) What if you were a microwave? I'd be a food container (Next to you) What if over tea, what if on our walks What if in the long yawn of the fog What if in the long middle of the wait What if in the long, long, long passage What if you are right in front of me What if in a lifetime of conversations What if in the clarity of consciousness What if nothing changes? What if what I want from you is new? A swerve in our relation and the words What if what you want from me is new? I'm here, I'm here waiting for you Justice and the openings for just us What if you’re still a microwave? I might not be a refrigerator (Next to you, next to you) What if you’re still a microwave? I might not be a food container (Next to you) What if over tea, what if on our walks What if in the long yawn of the fog What if in the long middle of the wait I'm here as I've known you, as I will never know you What if you are right in front of me What if in a lifetime of conversations What if in the clarity of consciousness What if nothing changes? What if what I want from you is new? A swerve in our relation and the words What if what you want from me is new? I'm here, I'm here waiting for you Justice and the openings for just us What if what I want from you is new? A swerve in our relation and the words What if what you want from me is new? I'm here, I'm here waiting for you Justice and the openings for just us What if what I want from you is new? A swerve in our relation and the words (Forget it, forget it as the wind blows) (Spread our sails... far far away...) (Come with me to Newport...) (Newport...) (Forget it, forget it…)
Lyrics by Uta TanabeMusic by Uta Tanabe
もし君が電子レンジだったら? 僕は隣で冷蔵庫になるよ もし君が電子レンジだったら? 僕は隣で食品タッパーになるね もしも お茶を飲みながら もしも ふたりの散歩の途中で 霧が長いあくびをするあいだに 長い待ち時間の その真っ只中で 長く 長く 長い道のりの途中で 君が すぐ目の前にいるとしたら でも生涯にわたる会話の中で 明晰な意識のそのときに もし 何ひとつ変わらないとしたら? もし僕が君に望むものが 今までとは違っていたら 私たちの関係や言葉に生じた ひとつの曲がり角 もし君が僕に求めるものが 新しいものなら 僕はここにいる 君を待っている 正義 そして 僕たちだけのための開かれた場所 僕らでいるために開かれた余白 もし君がまだ電子レンジだったら? 僕はもう 隣の冷蔵庫ではないかもね もし君がまだ電子レンジだったら? 僕はもう 隣の食品タッパーではないかもね もしも お茶を飲みながら もしも ふたりの散歩の途中で 霧が長いあくびをするあいだに 長い待ち時間の その真っ只中で 長く 長く 長い道のりの途中で 僕はここにいる 僕が知ってきた君と 決して知り尽くすことのない君とともに もし君が すぐ目の前にいるとしたら でも生涯にわたる会話の中で 明晰な意識のそのときに もし 何ひとつ変わらないとしたら? もし僕が君に望むものが 今までとは違っていたら 私たちの関係や言葉に生じた ひとつの曲がり角 もし君が僕に求めるものが 新しいものなら 僕はここにいる 君を待っている 正義 そして 僕たちだけのための開かれた場所 僕らでいるために開かれた余白 (忘れて 風が吹くみたいに) (帆を広げ はるか遠くへ) (ニューポートから はるか はるか遠くへ)
作詞:Uta Tanabe作曲:Uta Tanabe
Notes
『Forget It』(2024年7月28日発売)と『Newport (original)』(2024年7月7日発売)の一部歌詞の引用。 発売直前まで『What If (Microwave)』というタイトルだった。 Excerpts from the lyrics of “Forget It” (released July 28, 2024) and “Newport (original)” (released July 7, 2024). Until just before its release, the song was titled “What If (Microwave).”